حوار مع المترجمة | «الماضي المجهول» لحنان حماد، ترجمة بسمة ناجي
حوار مع المترجمة بسمة ناجي
سعيد بوخليط: هل الترجمة مهنة؟
اقتباس من كتاب شاعرية الترجمة
هالة كمال: بدأت بالترجمة قبل الكلام (حوار مع سماح سليم)
حوار مع المترجمة النسوية المصرية هالة كمال أستاذة الأدب الإنجليزي ودراسات الجندر
أسئلة لا تُطرَح عن استخدام الذكاء الاصطناعي في الترجمة
كلمة مصطفى طه في سيمنار ترجمان الأول “أخلاقيات الترجمة وحقوق المترجم”
الأكثر قراءة
ترشيحاتنا
كيف تترجم | القص Fiction
مقال أمير زكي ماذا لو كنت تترجم نصًا، أي نص، ووجدت أمامك كلمة Fiction،…
ما الذي يفعله المترجم؟
يُحكى عن روبرت فروست أنه قال "الشعر هو ما يضيع في الترجمة". لكن سيرلز…
إليوت كولا: التراجمة ونقاط التفتيش
مقال إليوت كولا التراجمة ونقاط التفتيش
تيم باركس: لماذا يستحق المترجمون قدرًا من الثناء؟
المترجم المتمرس ذو الفهم العميق للنص الأصلي والممسك بناصية لغته جيدًا هو من يؤلف…